Isla Kokotero

December 21, 2007

Una de HOLAN, de la biblioteca de VÍCTOR M. DÍEZ.

DOS VOCES I

Voz:

Sólo el sufrido arraigar y la no atadura

los ve, si tú no los distingues.

Está cerca. Haces bastante,

cuando entras allí, en ti mismo estás entrando.

 

Contravoz:

Ama la lejanía, el combate a pecho descubierto.

Ama el río, su largo recorrido.

La fuente cerca del mar

se vuelve sólo riachuelo.

    VLADIMIR HOLAN (Del libro ‘Pero existe la música’. Traducción de Clara Janés) 

1 Comment »

The URI to TrackBack this entry is: http://islakokotero.blogsome.com/2007/12/21/una-de-holan-para-v/trackback/

  1. Ya sé que te debo este libro (en el sentido de devolver).

    Comment by islakokotero — December 21, 2007 @ 5:48 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Riosoft