‘Dos poemas birmanos’ inéditos y presentación de un libro de JUAN CARLOS PAJARES
ANANDA PATHO
Tumbados a los pies del que enseña
Sobre él, murciélagos sesteando
Gorriones jugando entre sus manos
Volando estridentes sobre árboles de oro
Son las horas de calor
El que enseña
Con su diadema de gemas
No canta
No se inmuta
ÁRBOL THANAKA
Corteza, agua y piedra
En las mejillas ligeros surcos
¡qué simple belleza!
No tardarán en caer y desvanecerse
Con esa leve y fugaz fuerza
Arañamos apenas la tierra
Corteza, agua y piedra
En las mejillas ligeros surcos
¡qué simple belleza!
No tardarán en caer y desvanecerse
Con esa leve y fugaz fuerza
Arañamos apenas la tierra
JUAN CARLOS PAJARES IGLESIAS
(De los poemas escritos en Myanmar, Birmania, en 2007)
(De los poemas escritos en Myanmar, Birmania, en 2007)
Mañana viernes, 29 de febrero, se presenta en el Instituto Leonés de Cultura el libro de poemas Descalzos sobre las brasas, de Juan Carlos Pajares Iglesias.
En la presentación intervendrán Fernando Fernán Gómez (galerista y editor, hijo del desaparecido actor homónimo), Amancio González (artista, autor de las ilustraciones del libro) y Eloísa Otero (periodista), además del autor.
El acto será a las 20.00 horas, en la Sala Región del ILC (C/ Santa Nonia nº 3, León).
En la presentación intervendrán Fernando Fernán Gómez (galerista y editor, hijo del desaparecido actor homónimo), Amancio González (artista, autor de las ilustraciones del libro) y Eloísa Otero (periodista), además del autor.
El acto será a las 20.00 horas, en la Sala Región del ILC (C/ Santa Nonia nº 3, León).
Entrada libre.
Juan Carlos Pajares Iglesias nació en Huelva en 1961, pero ha residido casi toda su vida en León. Es documentalista y colabora como docente en el Área de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de León.
En 1984, en la extinta Editorial Margen, publicó un reducido conjunto de poemas que se titulaban Relatos incompletos o el hundimiento del Kizilirmak. Más recientemente ha publicado en la Revista Internacional de Literatura y Arte Francachela.
La editorial electrónica Badosa.com, ha difundido por entregas su libro El mundo pudo ser una bella verdad. Está publicado en una Sección de dicha editorial denominada “Biblioteca J.C. Pajares”. También está disponible en formato electrónico para MS Reader, poemario que fue presentado en la Feria del Libro de León en el año 2002 y del que firmó (procedimiento hasta entonces inédito) ejemplares electrónicos a los lectores. Juan Carlos Pajares Iglesias ha sido también incluido en "Antología impar", una selección compilada por Marta Rialp Cervera de la mejor poesía publicada en Badosa.
En Descalzos sobre las brasas recupera parte de los poemas aparecidos anteriormente y su obra más reciente.
Amancio González nació en Villahibiera de Rueda (León), en 1965. Escultor de vocación, autodidacta, la mayor parte de su obra la ha desarrollado en madera, tallando directamente los troncos de los árboles. Ha trabajado también el hierro, el bronce y la piedra. Su formación pictórica la realizó en la Escuela de Pintura de Alejandro Vargas.
Desde el año 1991 ha mostrado su obra en numerosas exposiciones individuales y colectivas por todo el territorio nacional y en el extranjero. Ha participado en simposios nacionales e internacionales como los de Fuerteventura, Barcelona, Valladolid, Bramming (Dinamarca), Gümüslük (Bodrum, Turquía), Cerisy la Forêt (Normandía, Francia) y Le Manoir du Tourp (La Hague, Francia).
Ha realizado también incursiones en el mundo del espectáculo con su escenografía “La mujer de la arena” para el Centro Coreográfico de León y en el ámbito de la edición, con sus ilustraciones para “El aplauso de los chopos” de David Rubio (Editorial Liberarte).
Su obra pública está repartida por todo el territorio nacional así como en Dinamarca, Francia o Turquía y está presente en las Colecciones de Instituciones como Caja Cantabria, La Excma. Diputación de Valladolid, la Excma. Diputación de León, El Museo Provincial de León, el Museo Tiflológico O.N.C.E. de Madrid, la Excma. Diputación de Cáceres, la Colección Fundación Masaveu o Ceutimagina, Ceutí, Murcia.
En “Descalzos sobre las brasas”, se ha enfrentado a los poemas de Juan Carlos Pajares de la misma manera que lo hace habitualmente con el volumen: dibujos sencillos y esenciales de una gran armonía plástica y simbólica, que se funden con ellos, complementando el mensaje y ayudando al lector a comprender mejor la poesía.
Fernando Fernán-Gómez nació en Madrid, en 1946. En los años 70 comienza a colaborar con Enrique Azcoaga en la Galería EDAF, de Madrid, que posteriormente dirige hasta 1981, en que la cierra. Entre tanto funda en México, D.F. la Galería Proyección, y en Houston, USA la Museum Gallery, ambas con otros socios y destinadas a promocionar el arte español fuera de España. Después se hace cargo de la Galería Miguel Ángel de Madrid, y crea la Galería Villanueva, también en Madrid y Arte Galería en Bilbao. Actualmente co-dirige la Galería Tizas de Madrid.Ha sido director y editor de la revista “Arteguía” durante más de 15 años, del Directorio Arteguía de Arte en España y de la revista La Escritura. Jurado en multitud de premios artísticos. De las asociaciones madrileña, nacional e internacional de críticos de arte. Comisario de diversas exposiciones. Fundador de las editoriales Alderabán, especializada en publicar diccionarios temáticos y libros de ensayo sobre historia y filosofía, y de Fernán-Gómez Arte y Ediciones dedicada a los libros de artista desde hace mas de 30 años.
La bitácora de poesía y cosas aledañas de ELOÍSA OTERO 
Esta es la reseña del acto en leonoticias.com (acudió a cubrir el acto el periodista Javi Calvo):
‘Descalzos sobre las brasas’
Juan Carlos Pajares y Amancio González presentan su obra
leonoticias.com
29/02/2008
Un instante de la presentación de la obra en el Instituto Leonés de Cultura. (Foto: leonoticias.com)
–la foto la incorporamos al final del post–
“Dicen que a la tercera va la vencida, y debe ser verdad. Por lo menos en este caso. Hace ya muchos años, más de 20, que el primer libro de Juan Carlos Pajares vio la luz en la editorial Margen, una editorial sin muchos posibles que llevávamos entre unos cuantos amigos con muy pocos medios, cuando aún no había ordenadores, ni impresoras, ni nada. En total se tiraron cien ejemplares de aquellos Relatos incompletos o el hundimiento del Kizilirmak. Un libro lleno de pasión, de imágenes, y de preguntas, que comenzaba diciendo:
Hace falta ser poema inédito
para ser libre hasta lo inimaginable
para sentirse de una vez por todas ser inmortal…
y que terminaba con estos versos:
ahora es aún más cierto que aleteo
y resulto amalgama furia de plumajes devastados
ahora por fin son los tiempos de la legítima deserción
Pajares me confesó en alguna ocasión que, efectivamente, él desertó en aquella época de muchas cosas en su vida, la escritura y la poesía entre ellas. “Pero al final uno no puede evitar ser lo que es, y un buen día empecé a escribir de nuevo”, me dijo”.
De este modo la periodista leonesa Eloísa Otero ha presentado este viernes la obra ‘Descalzos sobre las brasas’, de Juan Carlos Pajares y Amancio González.
Al acto, celebrado en el Instituto Leones de Cultura, acudió una gran cantidad de público, entre el que se encontraba el subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez.
Con anterioridad tanto el diputado de Cultura, Marcos Martínez, como el director del Instituto Leonés de Cultura, Jesús Celis, resaltaron la calidad de la obra y el gran trabajo de los autores.
Juan Carlos Pajares
Juan Carlos Pajares Iglesias nació en Huelva en 1961, pero ha residido casi toda su vida en León. Es documentalista y colabora como docente en el Área de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de León.
En 1984, en la extinta Editorial Margen, publicó un reducido conjunto de poemas que se titulaban Relatos incompletos o el hundimiento del Kizilirmak. Más recientemente ha publicado en la Revista Internacional de Literatura y Arte Francachela.
La editorial electrónica Badosa.com, ha difundido por entregas su libro El mundo pudo ser una bella verdad. Está publicado en una Sección de dicha editorial denominada “Biblioteca J.C. Pajares”. También está disponible en formato electrónico para MS Reader, poemario que fue presentado en la Feria del Libro de León en el año 2002 y del que firmó (procedimiento hasta entonces inédito) ejemplares electrónicos a los lectores. Juan Carlos Pajares Iglesias ha sido también incluido en “Antología impar”, una selección compilada por Marta Rialp Cervera de la mejor poesía publicada en Badosa.
En Descalzos sobre las brasas recupera parte de los poemas aparecidos anteriormente y su obra más reciente.
Amancio González
Amancio González nació en Villahibiera de Rueda (León), en 1965. Escultor de vocación, autodidacta, la mayor parte de su obra la ha desarrollado en madera, tallando directamente los troncos de los árboles. Ha trabajado también el hierro, el bronce y la piedra. Su formación pictórica la realizó en la Escuela de Pintura de Alejandro Vargas.
Desde el año 1991 ha mostrado su obra en numerosas exposiciones individuales y colectivas por todo el territorio nacional y en el extranjero. Ha participado en simposios nacionales e internacionales como los de Fuerteventura, Barcelona, Valladolid, Bramming (Dinamarca), Gümüslük (Bodrum, Turquía), Cerisy la Forêt (Normandía, Francia) y Le Manoir du Tourp (La Hague, Francia).
Ha realizado también incursiones en el mundo del espectáculo con su escenografía “La mujer de la arena” para el Centro Coreográfico de León y en el ámbito de la edición, con sus ilustraciones para “El aplauso de los chopos” de David Rubio (Editorial Liberarte).
Su obra pública está repartida por todo el territorio nacional así como en Dinamarca, Francia o Turquía y está presente en las Colecciones de Instituciones como Caja Cantabria, La Excma. Diputación de Valladolid, la Excma. Diputación de León, El Museo Provincial de León, el Museo Tiflológico O.N.C.E. de Madrid, la Excma. Diputación de Cáceres, la Colección Fundación Masaveu o Ceutimagina, Ceutí, Murcia.
En “Descalzos sobre las brasas”, se ha enfrentado a los poemas de Juan Carlos Pajares de la misma manera que lo hace habitualmente con el volumen: dibujos sencillos y esenciales de una gran armonía plástica y simbólica, que se funden con ellos, complementando el mensaje y ayudando al lector a comprender mejor la poesía.
P.D. de Isla Kokotero: Se nota que estamos en época de elecciones. Los políticos quieren salir en la foto a toda costa. Estaría bien que, después del 9 de marzo, sigan queriendo y propiciando la presentación de libros en la entrañable Biblioteca Regional. Por lo demás, el acto estuvo bien: buena gente, amigos, buen rollo. Y la cena posterior mejor que mejor. Disfrutamos con todos: Amancio, Diana, Pajares, Marta, Asun, Fernando, Héctor, Ana, el artista chileno y su amiga… Un gustazo.
Comment by islakokotero — March 1, 2008 @ 6:03 am
Y así lo dieron en Diario de León.
Comment by islakokotero — March 1, 2008 @ 6:53 am