Notición: ADONIS, nuevo Premio Leteo 2008
ALÍ AHMAD SAÍD ESBER, ADONIS,
nuevo PREMIO LETEO 2008
(O sea, que vendrá a León en diciembre, y no sólo para recibir el premio y leer sus poemas, sino con algunos de sus cuadros para una exposición)
II
Asediado.
En el cáncer del silencio.
Escribo mis poemas sobre el polvo,
con la pluma del cuervo.
Sabiendo
que no me queda luz sobre los párpados,
que nada, ya, poseen:
el sentido del polvo solamente.
Me siento en el café.
Con la mañana,
la silla de madera
y la colilla.
Yo me siento.
A la espera de mi olvidada cita.
…
ADONIS. Extracto del poema tomado del libro Canciones de Mihyar el de Damasco (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo). Traducción del árabe de Pedro Martínez Montávez y Rosa Isabel Martínez Lillo.
(La foto es de Jesús F. Salvadores, DL)


LECTURAS A LA SOMBRA DE UN COCOTERO La bitácora de poesía y cosas aledañas de ELOÍSA OTERO











Olé por rafa saravia armindo da sousa e guimarães… y por Adonis…
Comment by islakokotero — October 23, 2008 @ 1:59 am
eso sí que es un notición…
¿Puedo pedirle a la corresponsal de la isla que le haga llegar a Adonis una invitación para Toledo con el encargo de un contrato de traducción?
Me gustaría estar personalmente pero son las fechas en que no puedo abandonar a la madre en el alumbramiento….
Comment by bastelo — October 23, 2008 @ 2:07 pm
OK. Envía la invitación a mi correo y se la imprimo y se la hago llegar, con una dirección o mail de contacto…
Comment by islakokotero — October 23, 2008 @ 4:49 pm
joe qué bien!!! qué majos estos chicos de leteo…besos para todos ellos.
Comment by libélula — October 23, 2008 @ 5:24 pm
mira a ver libélula, si estás por aquí la segunda mitad de diciembre, y le conocemos de cerca.,.
Comment by islakokotero — October 23, 2008 @ 11:03 pm