Isla Kokotero

April 10, 2009

Una novela contra el nazismo publicada en 1938: ‘Paradero desconocido’, de KRESSMANN TAYLOR

‘Paradero desconocido’
de KRESSMANN TAYLOR
~
Paradero desconocido, de Kressmann Taylor

¿Quién dice que en 1938 nadie se enteraba ni existía conciencia en el mundo de lo que ocurría en la Alemania nazi?

Paradero desconocido se publicó en 1938 en la revista Story, en Estados Unidos. A los diez días de su publicación, el número de Story se agotó. Lectores entusiastas hacían copias mimeografiadas para los amigos. The New York Times Book Review afirmó entonces: "Este moderno relato es la perfección misma. Es la denuncia más rotunda del nazismo publicada en literatura de ficción’.

En 1939 se hicieron varias ediciones en forma de libro en EEUU, Inglaterra, Holanda… y se tradujo a varios idiomas. Pero en pocos meses, con el avance de Hitler en Europa, el libro desapareció, y no volvió a publicarse hasta 1995, Kressmann Taylorcuando su autora tenía ya 91 años. Katherine Kressmann murió un año después, en 1996. Había nacido en Portland, Oregón, y cuando en 1938 publicó esta pequeña novela el editor pensó que la historia era demasiado dura para aparecer firmada por una mujer, por lo que se publicó con el seudónimo de Kressmann Taylor, nombre profesional que ella aceptó y conservó el resto de su vida.

El relato está basado en las cartas que se intercambian un judío estadounidense que vive en San Francisco, Max Eisenstein, y su antiguo socio, Martin Schulse. Dos amigos que se querían como hermanos, y que juntos habían abierto una galería de arte en California. Cuando en 1932 Martin decide regresar a Alemania con su familia, Max se quedará a ocuparse del negocio. Desde el primer día se escriben cartas, pero cuando Hitler asciende al poder en 1933, la tierna complicidad de la primera correspondencia empieza a bascular hacia el horror. Con admirable economía de medios, este breve epistolario retrata el horror ideológico de la Alemania nazi y, al mismo tiempo, la mecánica intemporal que separa a víctimas y verdugos. A través de las cartas se va dibujando la situación política de Alemania, describiendo la tragedia íntima y colectiva del nazismo y del Holocausto.

Un libro visionario, incisivo y con un final imprevisible, que contiene un mensaje de advertencia estremecedor.

Editado en España por RBA, su lectura es absolutamente recomendable.

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://islakokotero.blogsome.com/2009/04/10/una-novela-paradero-desconocido-de-kressmann-taylor/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Riosoft