Isla Kokotero

September 9, 2009

Libélula ya está en New York…

Lectura de bienvenida
de los estudiantes de escritura creativa en español.
Jueves 10 de septiembre 2009, 6:15 P.M.
Presentan: Mariela Dreyfus y Lila Zemborain
Auditorio King Juan Carlos I of Spain Center
53 Washington Square South (between Thompson and Sullivan)
NEW YORK

Information: 212/998-3650;
kjc.info@nyu.edu;
www.nyu.edu/kjc.
~ ~ ~

Susana BarraguésAquí va uno de los poemas que leerá SUSANA BARRAGUÉS mañana,
in New York:
 

Creación del mundo: aparición de las palabras y división de las cosas según su nombre. 

La creación del mundo fue posible porque un tajo dividió la manzana en dos partes: aire y manzana. Del estallido originario se formó lo interno y lo externo, lo perteneciente y lo ajeno. Nunca antes piedra y piedra, cuerpo y cuerpo, hoja y hoja, habían estado divididos. Todo era continuo de esencias, todo participaba de todo y formaba parte de todo. 

Habitar, límite y vacío nacieron a la vez, provocando una terrible reacción encadenada por la que todo se ordenaba en intimidad y excentricismo. El mundo se dividió, para siempre, en cosas-cerradura y cosas-llave. 

Con la división de las sustancias vino a aparecer el tacto y los antojos del tacto, a saber: la fusión, la absorbencia, la succión, y todos los laberintos del deseo.  

Mezcolanzas caprichosas de lleno y vacío daban lugar a los seres. Los que ya tenían forma, avanzaban con mimo de huevo sobre lo inexplorado, y decían “Oh, cosa rarísima desconocida”. Entonces cosían un trágico destino a la cosa y con descuido y descaro ponían nombre, nombraban así, por ejemplo: ósculo. 

De eso se trató durante un tiempo: tocar y nombrar, tocar y nombrar. Tentativa tímida, anhelo, y timbre. 

Nada se libró de los límites, ni se abrieron ventanas ni puertas en los nombres para que el alma de la cosa escapara como pájaro. Eran dos cárceles: la de pertenecer a su sustancia y la de pertenecer a la palabra. 

Pero debido a la inexperiencia del joven mundo creador, algunas bestias nacieron permeables, se infiltraban por la envoltura y escapaban del cristal. A todo ser con taras en la impenetrabilidad de su sustancia, se le llamó “lo vivo”. 

Era tan terrible y ¡oh! tan hermosísimo, descubrir que algunas cosas se besaban.



1 Comment »

The URI to TrackBack this entry is: http://islakokotero.blogsome.com/2009/09/09/libelula-ya-esta-en-new-york/trackback/

  1. Olé, libélula!
    También se puede leer EL ESPEJISMO DE LA GALBANA de esta semana, titulado ‘Líricas’, que va por “ella” y también por “ellas”.
    Besos mil

    Comment by islakokotero — September 11, 2009 @ 2:11 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Riosoft