Isla Kokotero

"Ya sale a la venta la primera antología de palíndromos del Club Palindrómico Internacional. El libro se titula SÉ VERLA AL REVÉS y aunque predomina el castellano, hay palíndromos en catalán, euskera, portugués, alemán, inglés… Un libro muy interesante y divertido, que contiene lo mejor del arte del palíndromo. Para encontrarlo, contactar con la Editorial Praxis:

    NOTA: Hemos entrado en la página de la editorial y no hemos visto nada de momento relacionado con ese libro, pero hemos encontrado tres libros de Carlos López con sugerentes títulos palindrómicos:

La roca coral

Naves se van

Aten al planeta 

     Y lo que más nos ha chocado del comentario de Alicia es: ¿Existe un Club Palindrómico Internacional? ¿Alguien sabe algo más sobre esto?

Hilario: ¿Andás vos por ahí?

* * * 

ESTA VEZ PROPONEMOS APUNTAR, DESCUBRIR, INVENTAR,
COMPARTIR… NUESTRAS PALÍNDROMAS FAVORITAS,
Y CREAR OTRAS NUEVAS

* * * 

En nuestra biblioteca tenemos a dos poetas palindrómicos, GONZALO NAVAZA (A torre da derrota) e HILARIO FRANCO (autor del memorable soneto palindrómico Somos seres solos). Incorporamos a JAVIER G. SEMPRÚN.

A Hilario Franco le debemos, además, un delicioso DICCIONARIO DE PALÍNDROMAS (*DDP), encuadernado a mano, plagado de curiosidades y rarezas de las que iremos dando cuenta.

Y hablando de curiosidades, el dibujante de cómic DAN MAZUR y sus PALINDRAMAS han sido todo un descubrimiento que agradecemos al azar que nos llevó hasta isis.

* * *

PALÍNDROMAS: 

 ANITA, LA GORDA LAGARTONA, NO TRAGA LA DROGA LATINA
(*En la pizarra de una clase-taller de escritura. Recogida por IKK)

S O S
(ese o ese)
*(DDP. Hilario Franco) 

ODIO LA LUZ AZUL AL OÍDO
*(DDP. Bonifacio Nuño) 

MADAM, I’M ADAM
*(DDP. Joyce) 

¡ACÁ, CACA!
*(DDP. Augusto Monterroso) 

/ LA TOMO COMO TAL /
/ LA RUTA NATURAL /
*(DDP) 

A TI NO, BONITA
*(DDP)

SAIPPUAKAUPPIAS
*(DDP. "Vendedor de jabón", en finés. El palíndroma más largo, conocido, de una sola palabra)

RAYAR Y RAYAR
*(DDP. Juan José Arreola)

/ LA IRA MOJA DE SAL SÓDICA Y SOSA CON ESA DAGA, PASAJERO. SI ÉSE DAÑARA A LA ARAÑA DE SEIS OREJAS APAGADAS EN OCASOS Y ÁCIDOS LA SED, AJO MARIAL /
*(DDP. Carlos Suárez González) 

RECONOCER
SE ES
SER TRES
 *(De Javier Semprún. Recordada por Víctor M. Díez)

ANULA LA LUZ AZUL A LA LUNA
*(De Juan Luis García)

ADÁN NO CEDE CON EVA Y YAVÉ NO CEDE CON NADA
*(¿?. Recogida por Juan Luis García)

DÁBALE ARROZ A LA ZORRA EL ABAD
*(Recordada por Marta Delgado. Según nos comenta Maica, su autora es nada más y nada menos que Sor Juana Inés de la Cruz)

YO HAGO YOGA HOY
*(DDP)

SOMOS LAICOS, ADÁN, NADA SOCIAL SOMOS
*(DDP. Carlos Illescas)

WASSAMASSAW
*(DDP. Voz india: "El peor lugar jamás visto". Charleston, North Carolina, USA)

AIBOHPHOBIA
*("Miedo a los palíndromos". Gonzalo León)
… 

SÉ VERLAS AL REVÉS
Algunas páginas: 
*tenet (la web de los palíndromos)
*palínBromas 
*taringa

"
y ay
ay ay ay
romaní
sin amor
romaní
solo
solo
solo
sin amor
romaní
sin amor
y ay
ay
ay
ay
"

HILARIO FRANCO (poema inédito, cortesía del autor) 

somos seres solos

seda de los ayeres, las edades,

adivinas, acaso, pero nada,

ladera nueva, usada malla y yo

vara, peso natural, ropaje de más.

el arte, la leída nota, damos,

azul sabor la sed, amarga nauta,

lunática morada de los solos,

soledad, aroma, cita nula.

tú, anagrama de sal, robas luz,

asoma dato, nadie, la letra lesa

me deja por la ruta, no se para,

voy ya, llamada suave, una red

alada no reposa, casa nívida,

seda de sal, seré ya soledades.

 
    HILARIO FRANCO BASTELO (’Soneto uno solo’, publicado en el ‘Diccionario de Palíndromas’, Ed. PonteAérea, Compostela-Sacromonte, 1993)
 

En la imagen, VIRGINIA con su hija Sofía.