¿Cómo se escribe ‘jazz’ en leonés?
Por SUSANA MARTÍN
Es el sonido por excelencia de los estados sureños de Norteamérica desde el siglo XIX, aunque también hay quienes dicen que el término —jazz— nació mucho antes en tierras africanas. Otros apuestan que es un término originario del minstrel, o incluso del mundo árabe… Pero, ¿y su vinculación con León? El concejal de Cultura Leonesa, Abel Pardo, ha dicho que en León hay muchos grupos "que trabajan mucho y bien" este estilo en la provincia, y quizá por ello presentó el ‘I Ciclu de Jazz Feichu en Llión’, de cuyo cartel se deduce que el jazz se escribe tal cual en leonés.
El ciclo incluye los conciertos de ocho grupos, que actuarán en el Palacio de Don Gutierre en distintas fechas de diciembre y enero, siempre a las 20 horas y con entrada libre hasta completar el aforo.
Los grupos que actuarán son el Quinteto Cova Villegas (22 diciembre), Tres Gatos swing (23 diciembre), Tri-full-jazz (26 diciembre), Swing Combo (27 diciembre), Jazz Standar Ltd (29 diciembre), Dadajazz (30 diciembre), Doctor Bogarde (2 enero) y Colectivo Jazz’Taki (3 enero).
El QUINTETO COVA VILLEGAS se asocia al jazz contemporáneo, estructuras del postbop, modalidad e improvisación abierta, con un repertorio que, unificado por los arreglos y la sonoridad propia del quinteto, va desde temas de Cole Porter, My heart belongs to daddy, o de Duke Ellington, Sophisticated lady, a la canción popular española y latinoamericana, Piconeros o Tonada de la luna llena, pasa del blues al fado e incluye composiciones originales.
El quinteto lo forman Cova Villegas (voz), Cy Williams (guitarra), Ildefonso Rodríguez (saxo tenor, clarinetes), Jorge Frías (contrabajo) y Diego Gutiérrez (bateria).
LECTURAS A LA SOMBRA DE UN COCOTERO La bitácora de poesía y cosas aledañas de ELOÍSA OTERO 
