Isla Kokotero

October 31, 2009

‘Lámina de pájaros’, por JOSÉ NORIEGA en el 65 cumpleaños de JOSÉ-MIGUEL ULLÁN

José-Miguel Ullán en la Fundación Montes de Valladolid, en 2008
LÁMINA DE PÁJAROS

Un tiro no es la muerte, lo saben las perdices; a veces, un quítame allá unas plumas, una cojera de largo recorrido, una molleja vacunada contra el saturnismo con los anticuerpos del gris del perdigón. Si hay suerte, tan sólo un ruido hueco que rompe los colores del paisaje resquebrajando  la sustancia grasa de la greda y desatornillando los anclajes que endurecen los planos de la cal. Sin embargo, la muerte es siempre un tiro: nos deja, por mucho que la esperemos, el hueco que ayuda a los forenses a definir el calibre del destrozo y que los demás llamamos, impropiamente, vacío. Cuanto más se vive, medida temporal el vivir y no otra cosa, más escopeteado se está, más vacíos de calibre diverso ensombrecen nuestro todo, por poco que éste sea.

Me llega hoy otro disparo por la espalda y me reverdece los ronchones de la ausencia –interminable picadura de pulga–, de las ausencias: soy ya, todo yo, una criba garbancera, más hueco, más vacío que pellejo, uncida a un aro que malamente sostiene templado el tambor de la tristeza: ha muerto José-Miguel Ullán sin decir “Ni Mu”.

A la izquierda de este rincón con ventana donde escribo tengo colgada una litografía, regalo de mi mujer, donde sobre una rama de arquitectura extraña y traída por los pelos aparecen prendidos, cada uno con sus colores, quince pajaritos: un pinzón, un petirrojo, un jilguero, un pardillo, un verdecillo, un verderón, y así hasta quince… y en ella no estás tú, el pájaro Ni Mu, porque es antigua. Si los litógrafos siguieran dibujando sobre las piedras –ese era el pacto del verbo, hoy lo hacen sobre hojalata– saldrías en las láminas del mañana junto al jilguero y al petirrojo por méritos propios del piar: que eso es ser poeta y no otra cosa.

Parece que fue ayer: Descolgué el teléfono y eras tú. Me debías carta y te disculpaste. Recuerdo mi respuesta: “En esta editorial el afecto no caduca”… y sin más nos pusimos a hilvanar la edición de Ni Mu. Como editor sabías lo que cuesta untar los papeles con colores y fuiste comprensivo, salió el libro y todo te pareció maravilloso. Recuerdo ahora tus palabras como si estuvieran tiernas: “Poetas hay muchos, lo que tenemos que defender es a los editores de verdad, que son pocos y en peligro de extinción”. Guardo la nota en la que me decías que te había gustado mucho el color azul de la portada –única sorpresa que te escondí hasta el final–…

 Y los dibujos que me regalaste los mandé enmarcar y los puse al lado de un Beuys para ver si saltaban chispas o dialogabais en besos interminables. Los cuadros, tú lo sabes Marcelino, que decía Nicolás, cogen vida en las paredes; y los tuyos no se comportaron de otra forma: un día, al entrar en la sala de máquinas de la editorial tus dibujos estaban inexplicablemente en el suelo, los cristales rotos, los palos de los marcos descompuestos y los poemas de papel intactos debajo de la ruina. Pensé que el de los fieltros tenía celos de tus tintas y que te había lanzado una pizarra para joder. A punto estuve de separaros… y no era eso: los cuadros –barómetro de tantas cosas– cogen muerte también y a saber si se rompieron porque sí al saberte roto. No fue el de Kleve si no tu herida lo que debió de reblandecer la cola de los marcos.

La vida es más larga que nosotros y, en un marco nuevo, he de poner otra vez tus poemas sin letras en la pared de enfrente de los pájaros que el dibujante anónimo pintó sobre las piedras –una piedra por cada color–. Ahora ya todo está roto y acaso no se muevan más las cosas de puro rotas. Llueve o llora la nube sobre la línea del páramo y lo hace a ráfagas… la incertidumbre de la poesía se transparenta en los planos de gris del agua al caer… ¿Te acuerdas del grabado de Rembrandt “Las Tres Cruces” en su primer estado? Pues así como sobre Cristo en la plancha cae la luz sobre las cebadas hoy aquí: turbia, dolida, desconsolada… sin arreglo posible me parece. Aunque luego pasa el tiempo y se nos encallece la niebla y, como hay que dar de comer al gato y regar la datura y echar migas a los peces rojos de la pila, se nos acaba por transparentar hasta la luz negra de los ratos negros. Ley de vida dicen.

Te echaremos de menos los tres: el gato, Rosa y  yo. Nos vemos cualquier día y editamos otro.

JOSÉ NORIEGA
(Este artículo se publicó en su día en DIARIO DE VALLADOLID-EL MUNDO)

 

‘Eloxio da distancia’, un documental de FELIPE VEGA y JULIO LLAMAZARES

  http://islakokotero.blogsome.com/images/ELOXIO%20DA%20DISTANCIA.jpg
ELOXIO DA DISTANCIA

PRESENTACIÓN:
30 de octubre de 2009 - 21:00 horas
Teatro El Albéitar. León
~

ELOXIO DA DISTANCIA
Dirección: Julio Llamazares, Felipe Vega
País: España
Año: (2009)
Duración: 77 min.
Género: Documental
Guión: Julio Llamazares, Felipe Vega
Estreno en España: 29-05-2009

Las cuatro estaciones, recreadas con poderosa belleza plástica, en una remota comarca de la provincia de Lugo. Los cambios de la naturaleza, pero también de los hombres, vistos por una cámara atenta a los menores matices. Tiempo y espacio, esos dos inseparables elementos constitutivos de toda dramaturgia cinematográfica, se conjugan para trazar un cuadro intensamente poético de un mundo en declive. Un elogio de la distancia como forma de vida: sencilla, digna, olvidada.

October 11, 2009

Sobre HERTA MÜLLER (Premio Nobel de Literatura 2009): ‘La literatura de una disidente. Paisajes de la apátrida’, por CECILIA DREYMÜLLER

 

HERTA MÜLLER
La literatura de una disidente
Paisajes de la apátrida

Por CECILIA DREYMÜLLER
EL PAÍS  -  Cultura - 09-10-2009

Enajenación respecto al propio país, la vida bajo la dictadura y la búsqueda de una patria nueva son los temas que Herta Müller maneja como variaciones, con dolorosa insistencia, en su amplia obra, que abarca una veintena de libros de narrativa, ensayo y poesía. Esta, hasta hoy, más bien marginada escritora señala con títulos como ‘Lo cierto es que no me hicieron nada’ (poesía) o ‘La mirada extraña o el pedo en la farola’ (ensayo) el fondo autobiográfico de un proyecto literario altamente politizado y sustentado por una escritura dura, lúcida, mordaz y de alto vuelo poético.

La fama de autora revelación perseguida por la Securitate precedía en Alemania la publicación de su primer libro, el turbador tomo de relatos ‘En tierras bajas’ (1990). Herta Müller se negó a colaborar con los servicios secretos de la Rumania de Ceausescu y fue represaliada durante años en su patria -cuyo régimen le impidió publicar- hasta que logró escapar en 1987 a Alemania, donde ha sido galardonada con todos los grandes premios literarios.

Herta Müller indaga en las consecuencias psicosociales del sistema totalitario, basado, en el caso de Rumania, en la represión, la violencia y la complicidad de un catolicismo trasnochado. Sus primeros relatos y novelas -entre los que destacan ‘La piel del zorro’ y ‘La bestia del corazón’- describen el miedo cotidiano ante el terror de unos personajes aislados, sometidos a confinamiento y tortura, al borde del suicidio. Las experiencias de Müller, primero con el comunismo y el pasado nazi no asimilado, luego con la existencia del emigrante de un país del Este, se traducen no sólo en inquietantes historias sobre la aniquilación psíquica del ciudadano disidente, sino también en imágenes de enorme densidad poética y gran sensualidad. Su novela más reciente, ‘Columpio del aliento’, publicada este verano, se adentra en un oscuro capítulo del pasado de la población alemana de Rumania que, como la madre de la autora, fue deportada a la URSS tras la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la novela va más allá de la crónica del Gulag: recrea la vivencia de un deportado que sobrevive gracias a la poesía. Este inquietante documento de un mundo sin esperanza se ilumina con la indignación poética de Herta Müller. 

October 2, 2009

Dedicado a JUAN CARLOS MESTRE / ‘El hijo del panadero’, por ERNESTO ESCAPA

http://islakokotero.blogsome.com/images/campo-de-trigo_fullblock.jpg


El hijo del panadero

En la Ciudad de los Poetas, que concede el perdón a los peregrinos que se quedan sin fuerzas para llegar a Compostela, el hijo del panadero recibió de chaval un encargo del porvenir que lo confinó de por vida en el santuario de las palabras. El hijo del panadero de Villafranca del Bierzo es Juan Carlos Mestre, que acaba de recibir el Premio Nacional de Poesía por su libro ‘La casa roja’. La encomienda se la dejó en un hatillo de estraza con bramante el poeta suicida Gilberto Ursinos una clara mañana de mayo de 1972. Aquel legado de media docena de libros rasgó como un relámpago el desconcierto adolescente ante el estupor de la muerte.  

El tiempo ha ido agitando las hojas del tupido censo de escritores que un día habitó el pueblo de Mestre. Murió Gilberto y luego González Alegre, más tarde Carnicer y esta primavera Pereira, que se hubiera alegrado más que nadie de su triunfo. Antes de publicar los primeros versos, estudió Periodismo en Barcelona y militó en el apremio por dar carpetazo a la pesadilla de la dictadura. Luego, se embarcó en una candidatura municipal de izquierdas en Villafranca y aquel gesto le costó a su padre el rechazo a los panes de su esfuerzo. Fue el castigo más hiriente para las utopías del poeta.  

El amor y el compromiso lo llevaron al Chile asolado por Pinochet, donde dio suelta a su mano prodigiosa para el arte, a la vocación musical y a su fascinante oficio de juglar. Ahora nadie iguala a Mestre en un escenario. ‘Antífona del otoño en el valle del Bierzo’ (1986) fue uno de los últimos Adonais de interés y libro crucial en el rescate de una poesía generosa en resonancias y sugestiones. Siendo un artista de mucha actividad, dosifica sus poemarios, que destila de lustro en lustro, a veces en versiones complementarias de verso y pictóricas, como ocurre con el rastro romano del poeta Keats. Alguno de sus collages recuerda la impronta de las grafidias de Beberide, el artista de su pueblo que cambió París por los misterios de la pastelería. ‘La casa roja’ es un libro grande que contiene la resuelta enmienda del creador a las trampas de la mansedumbre.

ERNESTO ESCAPA

September 22, 2009

Aquellos maravillosos años… / JUAN RAFAEL y ERNESTO RODERA

Juan Rafael y Ernesto Rodera

En el CCAN. Hacia 1992-1993.
~

Y la foto está de perlas para anunciar
EL ESPEJISMO DE LA GALBANA de esta semana (que hace el nº 76
y que se publicará mañana jueves, en EL MUNDO DE LEÓN),
titulado:

Locales para los jóvenes
~

August 31, 2009

~ debajo del agua ~

` º ´
~ ~ ~
¡ F E L I Z  (y qué poco nos queda ya ¡ay! ¡caray!…) V E R A N O !

July 19, 2009

‘O livro das ideias’


El viejo cuaderno de un verano entre Galicia y Portugal.



Dibujando con CISCO.

July 6, 2009

GLENN GOULD tocaba así las Variaciones Goldberg (de J. S. BACH)


 Glenn Gould toca las Variaciones Goldberg

~

"Cada vez que oigo la variación 25 de las Goldberg, pienso en estos versos de ‘Burnt Norton’, el primero de los ‘Cuatro cuartetos’ de T. S. ELIOT:

Descend lower, descend only
Into the world of perpetual solitude,
World not world, but that which is not world,
Internal darkness, deprivation
And destitution of all property,
Dessication of the world of sense,
Evacuation of the world of fancy,
Inoperancy of the world of spirit; (…)

[Descended más abajo, descended solamente
al mundo de la perpetua soledad,
mundo que no es mundo, pero lo que no es mundo,
oscuridad interior, privación
y falta de toda propiedad,
desecación del mundo del sentido,
vaciamiento del mundo de la fantasía,
ineficacia del mundo del espíritu; (…)]"

MICHEL SCHNEIDER
(Del libro ‘Glenn Gould. Piano solo’. Ed. Versal. Barcelona, 1990)

 

June 24, 2009

¿Se coló ‘la libélula’ en el avión de ZP?

 libélula

Dicen que se coló una libélula en los motores del avión en el que volaba Zapatero…
Esta es la azafata dictando instrucciones a los pasajeros al anunciarles un aterrizaje forzoso.

June 21, 2009

Una foto de MARCO CASUSO, in memoriam

Una fotografía de Marco Casuso
Diario de Galicia. Vigo. 1986-1987
© Marco Casuso, fotógrafo.
Esta foto (¿de Irlanda?) es suya.

June 15, 2009

La corresponsal de guerra OLGA RODRÍGUEZ publica ‘El hombre mojado no teme la lluvia’

  Olga Rodríguez

OLGA RODRÍGUEZ:
"En Occidente muchas veces vivimos en una burbuja, ciegos y sordos"

La corresponsal de guerra leonesa repasa a través de historias personales sus años en Irak, Israel, los territorios ocupados palestinos, Líbano, Siria, Egipto y Afganistán en el libro ‘El hombre mojado no teme la lluvia’.

 

June 7, 2009

Fotos del recital de KARLOTTI con dos poemas de ‘El ladrón de peras’, todo de ZAPI

 Víctor M. Díez y Karlotti

 


Recital de Karlotti en León, junio 2009


Cuidado al secar la pintura de uñas

se te pueden salir los dedos de las órbitas.

 

 

 

Rasante,

un puto vuelo rasante de tus pestañas

me dejó acribillado en la cuneta.

 FELIPE ZAPICO (ZAPI)
Del libro inédito ‘El ladrón de Peras’

June 4, 2009

Recuperamos las respuestas de JOSÉ-MIGUEL ULLÁN a una entrevista sobre su libro ‘Ni mu’ (2003)

'Ni mu', de José-Miguel Ullán
El silencio es un sueño más. No sé por qué, en su nombre, suele malgastarse tanta saliva.
JOSÉ-MIGUEL ULLÁN


En los últimos nueve o diez años le hice varias entrevistas a José-Miguel Ullán, con motivo de la publicación de distintos libros suyos que se fueron sucediendo en ese tiempo.

Acabo de encontrar, perdidas en el mail, las respuestas a unas preguntas que le envié sobre el libro ‘Ni mu’, editado por José Noriega en El Gato Gris (Valladolid, 2003). Y las he colgado, tal cual, en El AlmaZen… de la Isla de los Kokoteros, para que las lea quien quiera. La entrevista, imposible de recuperar, se publicó en DIARIO DE VALLADOLID-EL MUNDO.

Pequeñas cosas para el agua. Ciclo de poesía. CCAN. 2001

Si amanece
nos vamos.

Sin esperanza
ni convencimiento.

JOSÉ-MIGUEL ULLÁN

Tengo algunas cosas más que intentaré rescatar, como el texto titulado ‘Eso de leer poemas’ que envió en 2001, con motivo de una lectura que ofreció en el CCAN de León, dentro del ciclo ‘Pequeñas cosas para el agua’ que organizó Víctor M. Díez. Un texto maravilloso que no tiene desperdicio (aunque, en este caso, sí que tengo que encontrar tiempo para pasarlo al ordenador).

ELO

May 14, 2009

‘Happy dei’, por Vm10 (: Una postal Deicida)

 

COMO NOS LA TOCÁBAMOS AYER…

La capacidad transformadora de la imaginación, había quedado en el estante de los slogans. ¿Imaginación al poder? Imaginemos (un poner, que dicen los castizos) que tenemos nuestro poder de seducción, nuestro poderío… Bien, así éramos los muchachos de entonces: habíamos perdido la inocencia rala de los hermanos mayores y, aunque creíamos en cosas, nos daban la risa los que habían cambiado el alzacuellos por la chapa. O sea, nos daban bastante la risa y la chapa. Preferíamos la ironía a la heroína, lo excéntrico a lo nuclear,  y el sexo en todas sus categorías excepto a lo militar, es decir a cuatro patas. Ni del OPUS, ni del PCE, ni del PRYCA, coño. Sin saberlo estábamos en el cola del after punk, pero a la leonesa. Ahí aparecen nuestros matadioses: NOT DEI FOR ME. Deicidas nos la tocaban bastante bien, entonces. Incansables creadores de lemas: Moderno de cartón piedra, cloro al clero, camionero de fortuna… Recuerdo, y volvemos a la capacidad de contra-información, la subversión del lema felipista “Crearemos 800.000 puestos de trabajo” en otro anti- OTAN: “Sí, pero 800.000 puestos de combate”. Poetas de lo castizo, “Ni texas ni Arizona, el oeste está en León”, de lo cotidiano; un buen día desaparecieron de la vista con la intermitencia extremeña de Zapico, con la berlinesa luz de un portero de noche de Pajares, con la erótica ausencia de Dora, Dora… Vuelve a ser la de antes. Y qué decir, ya avisaron los antiguos: nunca invites a gracia de niño ni a trino de pájaro. Lo de la prima Scarlett es un golpe bajo… Nos vemos allí abajo, pues.
Vm10

 

 (Una postal Deicida, o dos, o tres…)

ESPEJISMOS: ‘Zapipajareando’

 

Como cada semana,
un nuevo Espejismo de la Galbana en EL MUNDO DE LEÓN.

May 11, 2009

A propósito de la vuelta de DEICIDAS, un comentario de JOSÉ ELÉCTRICA

Deicidas
EL PRÓXIMO 15 DE MAYO, en la Cafetería del Auditorio de León
~ ~ ~

Scarlett Johansson no había nacido en el 83

    Había, pues, que hacer algo para entretenerse mientras. Faltaba mucho para la Play y conexión a internet, lo que se dice conexión, pues carecíamos de ella en gran medida por no decir en toda. Claro, uno se tomaba sus botellines y otras cosas, pero no era plan dedicarse a eso full-time, por muy joven y sano que uno fuera. Había que darle un sentido lúdico-festivo hispano-español al quehacer, devenir y afán diario. La política, pese a que nos la habían devuelto con instrucciones de uso como quien dice hacía cuatro fines de semana, ya cantaba algo a yogur caducado en aquellos días, y las monsergas que hoy ya no nos tragamos ni empujándolas con cañas comenzaban a enseñar la patita por debajo de la puerta. Éramos unos muchachos entusiastas, inconscientes, románticos, con ganas de juerga y sin mucha simpatía hacia la autoridad. Adornábamos nuestros cuerpos con chapas de nuestros héroes, nuestras orejas con pendientes y nos protegíamos del frío de León con chaquetas de cuero y con carajillos de coñá. Nada del otro mundo. En una ciudad aburrida, burguesa, de misa diaria y ropa de domingo los domingos. Era divertido de cojones chillar, berrear y tocar mal instrumentos eléctricos de mala calidad. Siempre había uno que se reía y otro que protestaba. Misión cumplida, pues. No fuimos muy de liturgia ni de los talibanismos propios de los gangs o tribus que nos fueron contemporáneas. Íbamos por otro carril. Más bien descarrilando. Y el vértigo daba tanto placer como el resto de los placeres, a los que acudíamos siempre que podíamos, aunque menos de lo que nos hubiese gustado. Y tocando aquel gruñido primal casi fuimos aprendiendo a tocar, a componer las tonadas que echábamos de menos en los altavoces de los bares, en las sintonías de nuestras radios “amigas”. Casi pienso que hicimos más de lo que pensábamos hacer. Y después nos fuimos sin mirar atrás. Cerramos los estuches. Apagamos los amplis. Sólo eso.
    Del mismo modo volvemos. Sin una palabra de nostalgia ni un atisbo de melancolía, salvo quizá cuando veamos algunos huecos en las primeras filas. Pero eso ya no tiene remedio y si lo tuviera no sería virtud del rock. Creemos que rock es sinónimo de diversión, y hemos vuelto a divertirnos un rato tocando canciones que se resisten a morir para gente que se resiste a dejar de divertirse. Levantaremos un vaso por los que ya no pueden brindar, abriremos los estuches y encenderemos los amplis.

DEICIDAS REUNIÓN 2009
Está anunciado Eléctrica, pero tocarán DEICIDAS.
El próximo viernes 15 de mayo, vuelven,
para celebrar su 25 aniversario.


~
DEICIDAS
En concierto.
Cafetería del Auditorio de León.

15 de Mayo. 23,30 horas. Entrada libre.
  
Zapi

Por cierto, que Zapi ha empezado a colgar, en narcisoelvalvulista, algunos vídeos de Deicidas en youtube: Cuatreros, Camioneros de fortuna…
[En la imagen, tomada por kokotera: Zapi en el Museo Vostell, Malpartida, Cáceres, 17-3-09]
 

May 1, 2009

Amigos en un concierto de KATSUNORI, con poema 1618 de EMILY DICKINSON

 

1618

There are two Mays
And then a Must
And after that a Shall.
How infinite the compromise
Than indicates I will!

1618
Hay dos Puedo
Luego un Debo
Y después un Haré
¡Qué enorme el compromiso
Que indica quiero hacerlo!

EMILY DICKINSON
(Poemas)

April 25, 2009

25 de ABRIL SEMPRE !

 http://islakokotero.blogsome.com/images/1%2025%20abril.jpg

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade,
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena.

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade,
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade.

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena.

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade.

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira,
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade.

~

Escucha la canción cantada por ZECA AFONSO,
y también otras versiones aquí:
GRÂNDOLA, VILA MORENA

April 20, 2009

De la exposición de fotografías de ANDRÉS EDO

Exposición de Andrés Edo en iStore (León). Andrés con Alex y Javi Casares
16 de Abril
Un buen día de reencuentros y buenas vibraciones
~

Exposición de ANDRÉS EDO
en iStore (C/ Julio del Campo. León)

April 10, 2009

Una novela contra el nazismo publicada en 1938: ‘Paradero desconocido’, de KRESSMANN TAYLOR

‘Paradero desconocido’
de KRESSMANN TAYLOR
~
Paradero desconocido, de Kressmann Taylor

¿Quién dice que en 1938 nadie se enteraba ni existía conciencia en el mundo de lo que ocurría en la Alemania nazi?

Paradero desconocido se publicó en 1938 en la revista Story, en Estados Unidos. A los diez días de su publicación, el número de Story se agotó. Lectores entusiastas hacían copias mimeografiadas para los amigos. The New York Times Book Review afirmó entonces: "Este moderno relato es la perfección misma. Es la denuncia más rotunda del nazismo publicada en literatura de ficción’.

En 1939 se hicieron varias ediciones en forma de libro en EEUU, Inglaterra, Holanda… y se tradujo a varios idiomas. Pero en pocos meses, con el avance de Hitler en Europa, el libro desapareció, y no volvió a publicarse hasta 1995, Kressmann Taylorcuando su autora tenía ya 91 años. Katherine Kressmann murió un año después, en 1996. Había nacido en Portland, Oregón, y cuando en 1938 publicó esta pequeña novela el editor pensó que la historia era demasiado dura para aparecer firmada por una mujer, por lo que se publicó con el seudónimo de Kressmann Taylor, nombre profesional que ella aceptó y conservó el resto de su vida.

El relato está basado en las cartas que se intercambian un judío estadounidense que vive en San Francisco, Max Eisenstein, y su antiguo socio, Martin Schulse. Dos amigos que se querían como hermanos, y que juntos habían abierto una galería de arte en California. Cuando en 1932 Martin decide regresar a Alemania con su familia, Max se quedará a ocuparse del negocio. Desde el primer día se escriben cartas, pero cuando Hitler asciende al poder en 1933, la tierna complicidad de la primera correspondencia empieza a bascular hacia el horror. Con admirable economía de medios, este breve epistolario retrata el horror ideológico de la Alemania nazi y, al mismo tiempo, la mecánica intemporal que separa a víctimas y verdugos. A través de las cartas se va dibujando la situación política de Alemania, describiendo la tragedia íntima y colectiva del nazismo y del Holocausto.

Un libro visionario, incisivo y con un final imprevisible, que contiene un mensaje de advertencia estremecedor.

Editado en España por RBA, su lectura es absolutamente recomendable.

March 24, 2009

‘Diurno de Chile’, por JOSÉ MIGUEL MARINAS

Chile. Fotos de Miguel Marinas

DIURNO DE CHILE
Por MIGUEL MARINAS

Chile. Fotos de Miguel MarinasEn todo viaje hay pérdida y encuentro. Se deja atrás más de lo que uno premedita, se quedan las formas cotidianas viviendo sin uno. Es la soledad del avión. Como ir sin piel, a la búsqueda de otra rutina en el punto de destino.
    En éste se halla también más de lo prometido: el país, la ciudad, la gente, el grupo con el que uno se encuentra, son más que lo anticipado. Son, propiamente hablando, otra cosa. Bajo los mismos nombres hay mudanzas. Y también hay nombres y presencias nuevas. Chile limita al norte con el Perú / Y con el cabo de Hornos limita al sur.

Las horas, las estaciones
Chile está lejos, pero no más que otros lugares. Trece horas de avión, pero cuatro de diferencia horaria. Ese es el misterio de los tiempos diversos y simultáneos con los que casi estamos acostumbrados a vivir. La redondez de la tierra, la sincronía de las distancias.
    La luz deslumbra porque es verano, casi, y uno llega del invierno. El verdor es pujante, de estreno, sin mezcla de sepias ni oros. Sólo en la mañana, el cerro de Santa Lucía juega a agazaparse en el nimbo otoñal, pero le dura poco. Se dispara la luz y se descubren las siluetas potentes de los árboles, arbustos, hojas, el trenzado misterioso que aísla al parque de la ciudad que lo rodea de forma tan ceñida que lo convierte en un parque urbano, cuando es un lugar de distancia y misterio.Chile. Fotos de Miguel Marinas
    Las horas que en el telefonillo pueden verse a simultáneo: qué hora es en Madrid, qué hora en Munich, qué hora en Chicago, qué hora en México, circulan con la misma parsimonia sin tregua del supuesto Tiempo universal. Pero en el fondo del sueño, en la constelación del despertar, cabe una espina de duda: ¿cómo puede ser que vivamos en tantos tiempos diversos, a la vez?
    Es la pregunta que resolvió el comienzo del sigo XX, cuando decretó que hay otros mundos, pero están en este; que hay otros tiempos pero gravitan sobre este instante. Ahora.
    Otra cosa son las estaciones. Mudan dándose el relevo. Sobre las últimas señales del otoño de Madrid se trenza la despedida de la primavera andina. El campo abierto, el colosal despojamiento de la cordillera,  es el lugar de reunión de los tiempos. Allí se dan cita, en increíble lucha mortal, sin testigos, invierno y verano.

Transmisión
Qué llega a quién y cómo, de lo que uno transmite. El espacio del seminario, decía Barthes, es falansteriano. En el circulan siempre saberes, pero también posiciones de los sujetos, lo incierto de la representación y lo indiscernido del deseo.
Chile. Fotos de Miguel Marinas    Llega una estudiante de Antofagasta como el testigo de un mundo distante y presente que merodea las ciudades. En realidad nadie merodea ninguna ciudad en este país que tiene 4000  kilómetros de largo (de Madrid a la India, casi). Alguien viene del norte, a tiro hecho, a Santiago o a Viña. A este merodeo celebrado lo llama Lucho, el tabú del incesto académico.
    Al acabar el seminario sobre El malestar en la sociedad de consumo, una señora madura, venerable, atenta, me interpela:
—¿Sabe quien tiene resueltas todas estas contradicciones que usted plantea? ¡Mao Zedong!
—¿El gran timonel?— replico yo, entre sorprendido y zumbón.
—El mismo.
—Pues tendré que volverlo a leer.
    En medio de las preguntas, se encadenan las de Gisela: sobre productos de consumo, sobre la mujer dimidiada, sobre la mística, sobre…Los esquemas del llamado Power Point permiten algunas excursiones a los ejemplos vitales y a las cuestiones que desbordan las disciplinas.
    Seguramente eso es lo que llega, lo que va y viene. Haciendo vínculo.

Congreso   
La convocatoria principal es  un congreso titulado Marx 160 años del Manifiesto. Es un pretexto decidido y cuidadoso para revisar la obra de un autor vivo. De toda una escritura. De un extemporáneo al que se puede leer todavía como a un clásico. Porque tiene un texto abierto, peleón, docto, rabioso, un texto joven. Y, al mismo tiempo, carga con la etiqueta del prohibido, del peligroso (estamos en Chile). Existe, sigue existiendo una mirada comprometida, militante, a la búsqueda de razones o de formulaciones sólidas para un sentimiento libertario que no niega las contradicciones sangrantes del presente.Chile. Fotos de Miguel Marinas
    La mirada militante latinoamericana. La sensibilidad de quien toma las teorías como posible bagaje para la vida.
    El ritual del congreso impone sus modulaciones. Su subir y bajar escaleras, ocupar butacas, comer por grupos, entrar en una vida cotidiana como de convalecientes de balneario.
    Los retazos que quedan son nítidos. La presentación del campo de problemas es brillante y alentadora, a cargo de Nelly Richards. La rotundidad de las ponencias que abren lecturas (Etienne Balibar), lo demasiado académico del venerable Martin Jay. Los paralelismos de las búsquedas (Christian Retamal, a quien presento, además de sus títulos académicos, como amigo mío). La presencia sabia de Eduardo Sabrowsky. La intervención sagaz de Francisca Pérez Prado, que interviene como feminista y psicoanalista en una mesa de propuestas gay, y se cuestiona sobre el sentido del término “Manifiesto”.
    Y un grupo numeroso de jóvenes de discurso apretado, sin sujeto que enuncia, como si fueran nietos de Althusser —a quien no sé si han leído— y que con unos pocos autores contemporáneos (Laclau, Negri) arman una escolástica un tanto cerrada y autosatisfecha, sin ventanas a la calle.
—Hay Marx para rato, dice, al concluir, Sabrowsky.
    Hay otros congresos paralelos. Uno lo forma la reunión para celebrar, en casa de uno de los componentes de Las yeguas del Apocalipsis, Francisco Casas que, con Pedro Lemebel (para Bolaños, el mejor poeta de su generación) fundaron en la dictadura pinochetista una firma gay de intervención, arte, fotografía, escritura, cuya valentía y talento se siguen admirando.
    El otro congreso simultáneo, efímero y feliz, es la celebración del 100 cumpleaños de Claude Lévi-Strauss. Con un grupo de treintañeros, profesores de ciencias sociales, convocados por Marjorie Murray, nuestra estudiosa en Madrid de las culturas materiales de varias familias, de varias redes. Nuestra Oscar Lewis particular.
Un asadito y mucha risa. Algunas citas de los propios libros en boca de lectores tan inteligentes como irrespetuosos. Compartir la capacidad de sorprenderse, de anular las jergas académicas, de llamar a las cosas por su nombre.

Chile. Fotos de Miguel MarinasCerro
Tan cerca de las casas y las calles y tan distante en sí mismo. Un lado da sobre la calle de nombre desmesurado, Victoria Subercaseaux, en donde vivieron los Allende antes de que empezara todo. Otro sobre la O’Higgins, otro sobre la Alameda. No alcanzo bien a precisar el perímetro. El cerro Santa Lucía es un espacio mágico, delicadamente trazado, construido con palacetes de ladrillo, con jardines británicos que pasan misteriosamente por franceses (a Vicuña Makenna, su promotor le acusaron de afrancesado), con explanadas en desnivel como bancales refinados,  con kioskos, marquesinas. Es un respiro, un lugar de abducción, una trama vegetal para ir directamente al país de los cuentos fantásticos. Disfrazada de parque de recreo, es la otra escena de la ciudad, temida y anhelada.
    Esperando la aparición de la Bella y la Bestia al merodear el castillo, Sanhueza, mi guía, recomienda no exponerse al sol.

De Bolaño, lo nuestro
Traigo un par de libros uno de Bolaño, Entre paréntesis, que contiene sus columnas de prensa gerundense, los pregones de fiestas en Blanes, diario de su vuelta a Chile veinticinco años después, cientos de libros leídos y comentados. Y otro sobre Bolaño, Bolaño Salvaje, colección de testimonios de sus amigos, recogida por Paz y Faverón, más un CD con su viuda Carolina y otros escritores: Vila Matas, Fresán, Villoro, etc.
    Sigo admirando la potente vitalidad, literaria y de la otra, la astucia minuciosa, la pasión de revolver entre todas las escrituras, clásicas, de ahora, altas o triviales, con la pluma en la mano. Una pluma tan sólida y certera, tan liviana en apariencia. Una reverberación de la vida que se fue y que sigue su pulsación en los cuadros de este libro. Retador, amistoso, vandálico. Capaz de hacer vivir, mejor que en el original, el gesto de Borges, o sea de un clásico:Chile. Fotos de Miguel Marinas
    ”La historia es así. Borges va al teatro a ver una representación de Macbeth. La traducción es infame, la puesta en escena es infame, los actores son infames, la escenografía es infame. Hasta las butacas del teatro son incomodísimas. Sin embargo, cuando se apagan las luces y comienza la obra, el espectador, Borges uno de ellos, vuelve a sumergirse en el destino de aquellos seres que atraviesan el tiempo y vuelve a temblar con aquello que a falta de otra palabra mejor llamamos magia”.
    Llaman la atención muchos párrafos, redondos, fugaces. Pero retengo lo nuestro. Dos alusiones a Miguel Casado y a Olvido García Valdés. Miguel Casado, poeta, reseña a "uno de mis poetas favoritos”, con quien se escribe y lee sus poemarios, aprecia su sobriedad, su altura: “entonces, para adaptarse al ancho de vía se detiene el tren, y justo en ese momento, antes de llegar a su destino geográfico pero habiendo llegado sobradamente a su destino creativo, se detiene el poema”. La poeta Olvido García Valdés narra el encuentro con aquella a quien conoce en Toledo, (como en persona a Miguel) adonde llega de visita con la familia, y con quien dice no compartir lecturas ni autores, pero cuyos libros le sorprenden y le conquistan. Como lo hace el paseo toledano exhaustivo, amistoso. Y que Olvido le compra a Lautaro, el chavalín, “en la primera juguetería que pasamos… tres juguetes”.

Salvador AllendeAy, Allende: hay Allende
Para seguir descifrando qué se nos perdió en Chile —pregunta que vuelve una y otra vez— leo dos libros sobre Allende. Uno de la excelente periodista recién desaparecida Patricia Verdugo, Allende: cómo la Casa Blanca provocó su muerte, donde se recogen de manera sobria y precisa los papeles de la CIA desclasificados por orden de Clinton, y se asiste a un plan implacable que comienza al menos diez años del Allende Presidente. El otro, de un periodista y colaborador de su entorno, Eduarda Labarca, Salvador Allende. Biografía sentimental, abundante y muy bien documentado: en él aparece un Allende humano, demasiado humano, requebrador de damas y correspondido por ellas, pero sobre todo inmerso en el pulso de una multitud de retos, problemas, alianzas, logros, derrotas, vistas todas ellas desde el lado de la intimidad. La construcción de un antihéroe (un ser humano republicano, coqueto, seductor, frágil, padre, amigo, esposo, vecino de varias ciudades, enamorado de numerosos amores) en el bulto de la estatua que Allende mismo se encargó en sus últimos tiempos de publicitar, de modo trágicamente sublime: “Toca este brazo, es carne de estatua”, decía, “mira estas manos, son historia”.
Chile. Fotos de Miguel Marinas
Diurno de Chile, porque hay una ganancia en luz. Incluso la que ilumina a la vez la construcción de una cultura democrática y la persistencia de la animadversión de clase.
    Luz de mediodía en las pendientes que descienden a Valparaíso. Fulgor de la Playa Grande de Quintay. Cocuyos encendidos de la tarde que señalan las costas de Reñaca y de Concón.
    Ante la llegada de la noche, diciendo adiós a los amigos, la despedida irónica, con voz susurrada, de Claudia: 
—Bueno, cuídate… En realidad no te cuides nada, ¿por qué hay que cuidarse tanto?

~ ~ ~
MIGUEL MARINAS
(Congreso: Marx 160 años del Manifiesto.
Chile, Noviembre 2008 /
Marzo 2009)

 

March 11, 2009

‘En el recital de ZAPI y PAJARES’, algunas fotos de GUS BERRUETA

 

 

 


El pasado 19-F, en la Biblioteca Pública de León:
Recital. ‘Cuarteto de Invierno’
~
[© Fotos de AGUSTÍN BERRUETA]

‘Poeta eléctrico’ (JOSÉ LUIS PAJARES, Pájaro) y ‘Aguatorio’, dos fotos de AGUSTÍN BERRUETA

 JOSÉ LUIS PAJARES (Pájaro), en una foto de AGUSTÍN BERRUETA

 http://islakokotero.blogsome.com/images/1-Aguatorio.jpg

Durante un concierto de ELÉCTRICA, hace unas semanas,
en el Café del Auditorio ‘Ciudad de León’
~
[© Fotografías de AGUSTÍN BERRUETA] 

March 5, 2009

5-M / Presentación del ‘Libro de huelgas, revueltas y revoluciones’, una selección de textos de CONSTANTINO BÉRTOLO

 LIBRO DE HUELGAS, REVUELTAS Y REVOLUCIONES, selección de Constantino Bértolo

JUEVES 5 DE MARZO. 13 HORAS
en HOTEL KAFKA (C/ Hortaleza, 104. MADRID)
Intervendrán: Isaac Rosa, Javier Azpeitia, Constantino Bértolo

Constantino Bértolo    "Se aprecia la mano de Constantino Bértolo en la selección de los textos que componen este ‘Libro de huelgas, revueltas y revoluciones’; una mano que ha elegido muestras literarias representativas, insólitas y de calidad para ilustrar la importancia del papel que juega la literatura en el mundo. Un papel que el editor cree importante e influyente, aunque en las últimas décadas se haya minusvalorado en favor de un cierto criterio esteticista o innovador, quizá heredero de una concepción del arte poco o nada comprometido.
    Los textos que se reúnen en este libro son buenos ejemplos de literatura de protesta o de denuncia, de literatura que proclama libertades y que reclama derechos, que denuncia injusticias y revela podredumbres. Y, además, todos los escritos se conjugan en una bellísima edición, cuidada con ejemplar pulcritud, ilustrados con imágenes excelentes, desde cuadros de Marc Chagall hasta fotografías de la Intifada palestina, y editados con sabiduría y buen hacer".
    (Leer más en: solodelibros)
  ~ ~ ~

Relatos radicales que se anudan en las encrucijadas de la Historia, cuando los hombres se enfrentan al poder que los somete.

La revolución expresa convulsamente la voluntad eterna, en hombres y mujeres, de vivir en un mundo más justo. En el centro de los movimientos emancipatorios, los textos y las imágenes de esta antología se expresan con los colores de la rabia, pero también con la risa de la distancia crítica. Desde la rebelión de Lucifer hasta los movimientos antiglobalización, pasando por Espartaco, la Comuna de París, la Revolución mexicana, Mayo del 68 o la Intifada.

Excelsos textos de: Teresa Aranguren, Clara Campoamor, Sofía Casanova, José Díaz Fernández, Frantz Fanon, Howard Fast, Gustave Flaubert, Fray Antonio de Guevara, John Milton, Juan de Padilla, Benito Pérez Galdós, Olivier Rolin, Isaac Rosa, William Styron, Wladyslaw Szpilman, Mark Twain, Jules Vallès, Wu Ming, Stefan Zweig.

Con ilustraciones de: William Blake, Isaak Izráilevich Brodski, Pieter Brueghel el Joven, Andrea Camassei, Marc Chagall, Honoré Daumier, Jacques-Louis David, André Adolphe Eugène Disdéri, Gustave Doré, Equipo Crónica, Juan Genovés, Antonio Gisbert, Helios Gómez. Benjamin Robert Haydon. Robert Koehler, Juan O’Gorman, Power O’Malley, Jacques Pavlovsky, Joaquín Sorolla.

ALTA LITERATURA EN LAS BARRICADAS

March 4, 2009

‘A la taverna del mar’: KAVAFIS ~ LLUÍS LLACH

 http://islakokotero.blogsome.com/images/1%20lluis.jpg

A la taverna del mar hi seu un vell
amb el cap blanquinós, deixat anar;
té el diari al davant perquè ningú no li fa companyia.

Sap el menyspreu que els ulls tenen pel seu cos,
sap que el temps ha passat sense cap goig,
que ja no pot donar l’antiga frescor d’aquella bellesa que tenia.

És vell, prou que ho sap; és vell, prou que ho nota.
És vell, prou que ho sent cada instant que plora.
És vell, i té temps, massa temps per a veure-ho.
Era, era quan era ahir encara.

I se’n recorda del seny, el mentider,
com el seny que li va fer aquest infern
quan a cada desig li deia "demà tindràs temps encara".

I fa memòria del plaer que va frenar,
cada albada de goig que es va negar,
cada estona perduda que ara li fa escarni del cos llaurat pels anys.

A la taverna del mar, hi seu un vell
que, de tant recordar, tant somniar,
s’ha quedat adormit damunt la taula.

 KAVAFIS ~ LLUÍS LLACH

February 27, 2009

30 años ya de… LOS CARDIACOS

 Los Cardiacos. Lo tienes claro.

Nos hemos topado con esta versión en You Tube de Lo tienes claro
(aunque se interrumpe un poco abruptamente al final, vale la pena)

 Los Cardiacos. Salid de noche.

y con esta de Salid de noche, en el programa ‘Aplauso"…

 Los cardiacos

y con este cartel recordatorio en La Tierra Pura,
el blog de Silvia D. Chica…

February 15, 2009

Sólo hace 200 años que nació Darwin…

Darwin
Hemos descubierto este blog, en su honor
y en el de su barco: The Beagle Project.

~

"No puedes depender de tus ojos cuando
tu imaginación está fuera de foco".


Charles Darwin

January 26, 2009

Biblioteca de CARMEN MARTÍN GAITE

 Biblioteca de Carmen Martín Gaite

En la Editorial Siruela. Para leer la noticia haz click en la foto.

January 22, 2009

Seguimos con el debate en torno al MUSAC: Recuperamos un artículo de ANTONIO MARCOS en el ‘Tribuna’ de Salamanca

[Pues eso, que seguimos aportando "memoria histórica" al debate suscitado en torno a la dimisión de Rafael Doctor como director del MUSAC. Este artículo se publicó el 15 de octubre de 2006 en el  desaparecido suplemento de ‘Culturas’ de diario ‘Tribuna’ de Salamanca:]

ARTE Y LÓGICA DEL ESPECTÁCULO
Por ANTONIO MARCOS

Proponemos algunas preguntas sin demasiadas respuestas ante la creciente presencia de lo espectacular en el arte contemporáneo y sus contradicciones. A la búsqueda del aura perdida.

Artículo de Antonio Marcos

¿Qué es lo que tienen en común los toboganes de Carsten Höller en la sala de turbinas de la Tate Modern, el apadrinamiento de Alaska y su troupe ochentera por parte del Musac, la exposición de Steven Klein en Explorafoto o la firma de Frank Gehry en el Guggenheim de Bilbao?
   Podría decirse que un objetivo: llamar la atención. Y tras de esa atención, un deseo: provocar colas de visitantes, entrar en la agenda de los touroperadores, atraer el interés del maná del turismo cultural sobre el que cada vez está más asentada la cultura.
   Se puede detectar una contradicción en esta estrategia: los nuevos centros de arte contemporáneo trabajan para atraer públicos masivos exhibiendo algo que no forma parte del imaginario masivo.
   Por reciente, por convulsa, por poliforme, por indeterminada, por escasamente difundida, la producción contemporánea necesita un acompañamiento espectacular, un envoltorio, para conseguir un objetivo tan prosaico como inevitable tal y como están las cosas.
   Ese celofán dota a la obra de un aura que por sí sola no tiene. La pasada semana, el escritor Julio Llamazares –en un artículo demasiado demagógico para mi gusto– se rasgaba las vestiduras por la imagen exterior que proyecta el Musac –Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, ubicado en León–, que en su inauguración del curso programó la asistencia de Alaska y de la Terremoto de Alcorcón. ¿Iba algún medio generalista a hablar de Muntean & Rosenblum o Julie Mehretu, autores de las bien recibidas por la crítica exposiciones inauguradas? ¿Por qué en el festival Explorafoto la exposición con más repercusión ha sido la de Steven Klein con Brad Pitt y Angelina Jolie simulando una convivencia?
   La Terremoto es un icono para un público con fuerte capacidad económica y marcada sensibilidad para el arte y el coleccionismo. Pitt y Jolie son iconos mundiales y una mina para la prensa más o menos rosa. El Musac estrenó una película sobre Zidane y unos meses atrás los telediarios nos bombardearon con una exposición que mostraba a Beckham durmiendo la siesta. Si no tenemos un icono sancionado por el paso del tiempo, la Historia y la exclusividad –una Gioconda o unas Meninas–, valgan los iconos de la música, el deporte o el cine. No todo el arte es así ni todos los centros trabajan con los mismos parámetros, evidentemente. Pero se detecta un ansia por alcanzar la mayor difusión: en el fondo, hay una competencia atroz entre los centros de arte que puede acabar afectando a lo que se expone e incluso a lo que se crea.
   Atribuimos al arte contemporáneo el valor de ser un elemento crítico, quizá el más poderoso, de los valores que conforman la sociedad. Pero, al entrar en la dinámica del espectáculo, ¿estas obras son complacientes o pretenden cuestionar ese estatus de inmovilidad al que nos dirigen los ‘mass media’? Si nos atenemos a la repercusión, el sistema engulle esta vertiente artística con verdadero placer. Al margen de los escasos medios  especializados, el arte de hoy salta a la agenda mediática por dos motivos: por un contenido reconocible o por una forma extravagante. Las caras de los presentadores parecen subrayar la pregunta que el espectador medio se hace: ¿pero esto es arte? Un arte condenado a una infancia perpetua que tendríamos que haber abandonado hace décadas.
   El ejercicio se convierte en un equilibro difícil. Por un lado, el ansia de notoriedad y de presencia. Por otro, la sostenibilidad de un sistema simbólico, de representación de nosotros mismos que necesitamos para entendernos. Si la esfera política invierte en imagen y la quiere ya, los directores y comisarios buscan propuestas que provoquen una presencia mediática, ¿acabarán los artistas por plegarse a una práctica débil y complaciente con el mercado? ¿Destruirá la lógica del espectáculo el mundo artístico como ha terminado ya con deportes como el ciclismo, a fuerza de ‘obligar’ a los ciclistas a rellenar farmacológicamente la franja que separa su capacidad con lo que exige la máxima audiencia? ¿Se convertirá en una dictadura en la que lo no divertido o vendible termine por no tener sitio alguno? Demasiadas preguntas que se irán contestando con el tiempo.

~ ~ ~ "El arte contemporáneo se debate
en un complicado equilibrio entre la notoriedad pública
y el ejercicio crítico" ~ ~ ~

 ANTONIO MARCOS

January 19, 2009

Petroglifos en la comarca leonesa de La Maragatería, descubiertos por JUAN CARLOS CAMPOS, con fotos de AMANDO CASADO

 Juan Carlos Campos posa junto a las piedras con petroglifos que ha descubierto. La foto es de Amando Casado

UN ENIGMA TALLADO HACE 5.000 AÑOS

~ ~ ~

Se cumple un año desde que JUAN CARLOS CAMPOS
encontró los petroglifos en Lucillo (León),
en una ladera del monte Teleno,
sin que las instituciones hayan hecho nada
para proteger el importantísimo hallazgo
~ ~ ~

Por ELOÍSA OTERO
Las fotografías son cortesía (y un regalo) de AMANDO CASADO
(Este reportaje se publica hoy lunes en EL MUNDO DE LEÓN
y en EL MUNDO DE CASTILLA Y LEÓN.
También lo han sacado en la edición digital elmundo.es)


Petroglifos en La Maragatería leonesa descubiertos por Juan Carlos Campos. Foto de Amando CasadoMañana martes hará justo un año desde que el astorgano Juan Carlos Campos, un pequeño empresario aficionado a la arqueología y a la historia, se topó por casualidad con un hallazgo extraordinario en una de las laderas del mítico monte Teleno, en la Maragatería: dos enormes rocas con su superficie tallada con símbolos, laberintos, cazoletas, signos cruciformes, espirales… cuya antigüedad podría remontarse unos 4.000 o 5.000 años atrás en el tiempo. Estos petroglifos son muy parecidos a los existentes en zonas de la costa atlántica y de Galicia, aunque hasta ahora nunca se habían encontrado en un lugar tan tierra adentro como la Maragatería leonesa.

Desde el principio Juan Carlos Campos, absolutamente emocionado, fue consciente de que aquello era un tesoro y un descubrimiento fuera de lo común, capaz de arrojar nuevas luces sobre nuestros ancestros neolíticos, por lo que no quiso facilitar la ubicación del lugar donde localizó las piedras, con el fin de preservarlas hasta que fueran examinadas por expertos.

Así cuenta el propio Campos cómo dio con los petroglifos: «Mientras realizaba una de mis excursiones por el monte, había encontrado varias hendiduras en forma de cuña en las rocas, como las usadas por los canteros, pero cuando descubrí una pequeña hendidura circular, una cazoleta (’coviña’, en gallego) empecé a albergar esperanzas de encontrar más cosas interesantes».

Se alejó de la zona, buscando en cada roca, y de repente, cuando estaba a punto de darse media vuelta, observó una enorme piedra tumbada en el suelo, como una mesa. «Lo que me llamó la atención es que de lejos parecía un meteorito, como si tuviera la viruela. Me acerqué y… ¡No podía creerlo!. Aquella piedra tenía más de setenta cazoletas, algunas estaban en el centro de composiciones geométricas y una de ellas, claramente un laberinto, tenía al lado un símbolo cruciforme».

Al día siguiente, Campos regresó a la zona al atardecer. «Quería fotografiar las rocas con esa luz, esperaba más contraste y más definición [en los dibujos, por el juego de luces y de sombras]. Y acerté. Los petroglifos parecían brillar. Incluso me pareció apreciar la figura de un ciervo entre cazoletas y laberintos».

Juan Carlos Campos comenzó a divulgar su hallazgo a través de internet, para lo cual abrió un blog: tierradeamacos.blogspot.com. Y a partir de ahí la noticia corrió como la pólvora, despertando el interés de investigadores nacionales e internacionales, como el profesor gallego José Luis Galovart, o como Antonio de la Peña, todo un experto en arte rupestre y petroglifos de la costa Atlántica. O como la revista de Gales ‘Caerdroia’ (palabra que en gaélico significa ‘laberinto’), especializada en estos temas.

Los petroglifos se encuentran localizados en el término municipal de Lucillo, entre esta población y Filiel, en una de las laderas del monte Teleno que dan a la parte de Maragatería, junto a una peña simbólica que divide la zona de pastos. «Los pastores de estos pueblos sí recuerdan haberse sentado en estas enigmáticas piedras», señala Campos.

Petroglifos en La Maragatería leonesa descubiertos por Juan Carlos Campos. Foto de Amando Casado

    SIN PROTECCIÓN
Unos meses después de que trascendiera el descubrimiento, y después de que un grupo de expertos visitara la zona, la Junta de Castilla y León suscribió un acuerdo con la Universidad de León con el objetivo de llevar a cabo un estudio científico y, según fueran los resultados, poner en marcha una actuación permanente de conservación.

El estudio se encargó a un investigador de prestigio, Federico Bernaldo de Quirós, catedrático de Prehistoria de la ULE. No obstante, este catedrático ya advirtió hace unos meses que el trabajo será más complicado de lo que parece: «Hay que hacer estudios previos, ver cómo esta la piedra, condiciones de la misma… Y todo esto, además, depende del tiempo. No está fácil; habrá que ir por la noche para iluminar sin problemas, habrá que trabajar en función de la climatología…».

Hasta el momento, Bernaldo de Quirós no ha querido arriesgar hipótesis sobre la época prehistórica en la que se pudieron labrar estos dibujos en la piedra, aunque en su día ya avanzó que «tal vez sean de la Edad del Bronce», es decir, hace 4.000 ó 5.000 años. «Esto supondría que son más antiguos incluso que los aparecidos en zonas de Irlanda e Inglaterra», apunta Campos.

En todo caso, el catedrático ha insistido en que «habrá que mirarlo todo bien, investigar y contrastar con otros lugares». Lo que sí ha reconocido es que estos restos son «muy valiosos» y «por eso precisamente requieren un estudio sumamente cuidadoPetroglifos en La Maragatería leonesa descubiertos por Juan Carlos Campos. Foto de Amando Casadoso».

Pero el tiempo pasa, y el estudio de Bernaldo de Quirós ha tenido que ser pospuesto hasta la primavera, en espera de que mejoren las condiciones meteorológicas de frío y nieve. Lo grave, sin embargo, es que ninguna institución (ni la Junta, ni los ayuntamientos de la zona) han protegido los petroglifos de ninguna manera, algo que preocupa mucho a su descubridor, que pide paciencia a los curiosos: «El estudio está en buenas manos, pero es necesario esperar a que se termine y se protejan los petroglifos, y a partir de ahí, disfrutarlos».

Y es que, si bien Campos ha intentado no desvelar dónde está el lugar más que a estudiosos y gente de confianza, el asunto ha trascendido demasiado y en algunas casas rurales de la zona hasta se organizan excursiones por la ‘ruta de los petroglifos’, «con lo cual temo por ellos, porque ya se ha producido algún daño grave», advierte preocupado.

En concreto, las piedras ya han sufrido una agresión que Juan Carlos Campos atribuye a que «alguna persona, quizá por ignorancia o para intentar ver mejor los dibujos, ha ‘repasado’ los surcos de varias figuras con una piedra afilada, quitando el musgo y rayando varios grabados, uno de ellos un laberinto».

Y, así, el propio Campos ha colocado un pequeño cartel suplicando a los visitantes que «por favor» no toquen los petroglifos, ya que sus sucesivas peticiones de protección ante las instituciones correspondientes no han dado resultado, «y todo esto es demasiado precioso como para arriesgarse a que la gente lo destroce».

Únicamente la arqueóloga municipal de Astorga, María de los Ángeles Sevillano, «sí reaccionó cuando vio los grabados rayados y ha elaborado los informes pertinentes», explica Campos en su blog, y añade: «Sé que le ha dolido tanto como a mí, porque en su primera visita se enamoró de las piedras sólo con verlas».

Este astorgano se ha ido topando con muchos otros petroglifos en la zona, y a raíz de sus hallazgos han empezado a trascender otros más. Curiosamente, sus últimos descubrimientos, que darán que hablar, son unos antiguos ‘alquerques’ y tableros de juego en piedras de la catedral de León.

Petroglifos en La Maragatería leonesa descubiertos por Juan Carlos Campos. Foto de Amando Casado
Piedras talladas,
«pedras escritas»

La palabra petroglifo proviene de los términos griegos ‘petros’ (piedra) y ‘glyphein’ (tallar) y fue acuñada en francés como ‘pétroglyphe’. De ahí deriva.
   Los petroglifos son representaciones gráficas, grabadas en rocas o piedras, realizadas por nuestros antepasados prehistóricos, sobre todo a partir del Neolítico. Para muchos investigadores, estos dibujos tallados en la piedra son el antecedente de los símbolos previos a la escritura, y su uso en la comunicación se remonta en algunos lugares a unos 10.000 años antes de Cristo.
   En España hay constancia de lugares con petroglifos en Galicia y en las Islas Canarias, en la denominada franja atlántica, y también en el norte de Portugal. Sin embargo, hasta ahora no se tenía noticia de petroglifos en la provincia de León, de ahí la importancia del hallazgo.
   En Galicia, la cultura popular ha llamado muchas veces a estas insculturaciones petroglíficas «pedras escritas» (piedras escritas).
   Curiosamente, algunos de los ‘laberintos espiraloides’ que aparecen en los petroglifos de León se parecen muchísimo a los de Mogor, en Galicia.

Petroglifos en La Maragatería leonesa descubiertos por Juan Carlos Campos. Foto de Amando Casado

NOTA: Las fotografías de este reportaje fueron tomadas al caer la noche, días antes de Nochebuena, por el magnífico fotógrafo Amando Casado, a quien le debemos su publicación, como un regalo. En las imágenes, Juan Carlos Campos posa junto a las piedras con petroglifos que ha descubierto en una ladera del Teleno, el monte sagrado de los astures.

January 15, 2009

Machismo-Patriotismo-Oficialismo lingüístico

 

 ~

Cosas que encontramos por ahí.
Este anuncio es de 1923 —¿?— y está localizado curiosamente en "A Coruña".

Pero, para ser "buen" español o española, como dijo Unamuno,
hay que saber hablar y escuchar por lo menos en cuatro idiomas:
castellano, gallego, catalán y vasco.
(Desde aquí apostamos, también, por el andalú)

December 29, 2008

‘La Otra Lista: Los mejores libros del año 2008′, por LEO ZELADA

la librería de Elo

La Otra Lista:
Los mejores libros del año 2008
por LEO ZELADA

Mi recuento de los mejores libros publicados en España no será una lista marcada por el interés encubierto de las grandes editoriales. La cual tiene obvia resonancia en las listas literarias de los principales diarios de la península. Será una opinión crítica e independiente.
Para empezar quiero señalar las grandes decepciones del año. Empezando por la novela ‘La Hermandad de la Buena Suerte’, de Fernando Savater, ganadora del premio Planeta del 2008. Con el premio otorgado a Savater se demuestra, una vez más, el desprestigio en que se encuentran los grandes premios literarios. ‘El viaje del elefante’ de José Saramago, esta claro, es un texto menor y no desmerece para nada la extraordinaria obra del escritor portugués.
La mejor novela escrita por un español no viene firmada —gracias a dios— por algún miembro de la llamada Nocilla Experience, sino por una escritora de más de 80 años, Ana María Matute y su ‘Paraíso inhabitado’, que es una pequeña obra maestra. En relato corto menciono a la ‘Enciclopedia de los muertos’ del genial Danilo Kis y el divertido ‘Yo también puedo escribir una jodida historia de amor’ de Carlos Salem.
Dentro de la literatura en otros idiomas: Considero que Philip Roth y Iam McEwan son unos autores correctos, pero no grandes novelistas. Menos aún para encabezar una lista literaria de lo mejor del año. ‘Acción de Gracias’ de Richard Ford y ‘La maravillosa vida breve’ de Oscar Wao de Junot Díaz son las grandes novelas extranjeras publicadas el 2008. Sin lugar a dudas.
En poesía, dentro de los autores consagrados el único poemario valioso publicado es el titulado ‘Golem’ de Leopoldo Maria Panero, quien con este libro regresa con bríos a su mejor poética. ‘Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa’ me ha hecho reconciliarme con la poesía de Rilke. Propuestas novedosas como la del inglés Bob Gurney quién con ‘Cuarto oscuro’ crea un valioso lazo comunicante entre la tradición anglosajona y castellana.
En el ensayo mi gran decepción ha sido ‘Viaje a la ficción’ de Mario Vargas Llosa. El experimento mitad ensayo-mitad autobiografía ‘Otros colores’ de Orham Pamuk es el libro que me ha regresado a la frescura por leer reflexión literaria.
Lamentables las traducciones de la poesía completa de Silvia Plath y ‘La Roca’ de Wallace Stevens.

Bueno, esta es
LA OTRA LISTA,

con los mejores libros publicados en el 2008:


Novelas en Español
Paraíso inhabitado. Ana María Matute
La ninfa Inconstante. Guillermo Cabrera Infante
El cielo llora por mí. Sergio Ramírez
La grande. Juan José Saer

Novela Extranjera
Acción de gracias. Richard Ford
La maravillosa vida breve de Oscar Wao. Junot Díaz
Árbol de humo. Dennis Johnson
Los hombres que no amaban a las mujeres. Stieg Larsson

Relato Corto
Enciclopedia de los muertos. Danilo Kis
Yo también puedo escribir una jodida historia de amor. Carlos Salem
Cuentos completos. Leopoldo Maria Panero
Los relatos del padre Brown. G. K. Chesterton

Poesía
Golem. Leopoldo Maria Panero
Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa. Rainer María Rilke
El cuarto oscuro. Robert Gurney
El dragón y la luna. Milagros Salvador y Gloria Lima

Poesía Joven
Hojas de aire. Julio Torres-Recinos
120 paginas sin lluvia. Paco Sevilla
Los dientes del reloj. Raúl Campoy
Cuaderno de bitácora. Borja Menéndez

Ensayos, Diarios, Correspondencia
Seguridad, Territorio, Población: curso de collage de france (1977-1978). Michel Foucault.
El miedo a los bárbaros. Tzvetan Todorov
Correspondencia. Lev Tolstói.
Otros colores. Orhan Pamuk

November 30, 2008

Una imagen: el gatín de AMANCIO

 el gatín de Amancio

— - —

November 5, 2008

ALBERTO GARCÍA-ALIX en el Reina Sofía

 Alberto García-Alix. Autorretrato

[’Autorretrato. Mi lado femenino’, Alberto García-Alix, 2002]

 DE DONDE NO SE VUELVE

Comenzó como un guión cinematográfico y ha acabado por ocupar las paredes del Reina Sofía. Alberto García-Alix (León, 1956) nos describe sus inicios, su fotografía del Madrid de los 80, su consagración a finales de esa década y su trabajo posterior con un recorrido de nada menos que 250 imágenes. Un viaje al que no sólo nos invita, sino que nos agarra de la mano. La exposición, que estará abierta desde este miércoles, se acompaña de un lujoso catálogo (La Fábrica Editorial), indispensable para cualquier incondicional de este artista.  Por Virginia Hernández






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Riosoft